过去几周，我们围绕实时转录的核心体验做了一轮集中改进。这篇文章会具体说明我们做了什么、为什么做，以及这些变化对你日常使用意味着什么。
录音时自由滚动，不再互相打架
之前在录音过程中，如果你想回看前面的内容，页面会不断被新文字拉回底部。你往上滚，它拉回来；你再滚，它再拉——这个体验非常差。
我们重新设计了滚动控制逻辑：当你主动滚动时，自动追踪会暂停；当你想回到实时位置时，点一下就能跳回。这个看似简单的改动，实际上涉及对滚动事件、内容插入时机和追踪状态的三方协调。
每一行都有精确时间戳
转录文本现在每一行都显示了对应的说话时间。点击时间戳可以直接跳转到那个时刻。
对于会议回顾和内容整理来说，这个功能让你不再需要从头听录音来找某句话——看到时间戳，点击就能定位。
Max Mode：实时 AI 分析
新增的 Max Mode 可以在录音过程中同步进行 AI 分析。它采用智能批处理机制，不会在每句话后都触发分析，而是根据内容积累程度自动判断合适的分析时机，同时支持异常恢复。
这意味着你不再需要等录音结束后再手动请求总结——录音过程中，AI 就在帮你整理关键信息。
双向翻译全量开放
双向翻译功能之前受套餐限制，现在对所有用户开放。无论你使用什么套餐，都可以在对话中进行双向翻译。
侧栏可调节宽度
右侧面板现在支持拖拽调整宽度。你可以根据需要让转录区域更宽，或者给 Q&A 内容更多空间。
长录音加载速度提升
30 分钟以上的长录音在加载和处理速度上有了明显提升。我们优化了存储结构和增量处理逻辑，让大段录音的打开速度更接近短录音的体验。
同时，Q&A 面板和录音详情页引入了虚拟化列表，即使有上百条记录，界面依然保持流畅。
结构化 AI 总结
AI 生成的总结现在包含结构化的章节划分和可点击的时间戳。长录音不需要从头看总结——跳到你关心的部分就行。
以上就是这一轮更新的主要内容。我们接下来会继续围绕录音体验和 AI 辅助能力做迭代，有任何反馈欢迎通过应用内的反馈入口告诉我们。